يرجى التسجيل للمتابعة
هل لديك حساب؟ تسجيل الدخول
الأحكام والشروط
إتفاقية فتح حساب تداول
الاطراف
"اتفاقية العميل هذه (الاتفاقية) تمت موجبها بين شركة ميركاتو بروكرز للشراء والبيع عبر الإنترنت والتداول الإلكتروني المحدودة، التي تأسست وفقًا لقوانين إقليم كردستان في العراق ومسجلة في وزارة التجارة والصناعات لحكومة إقليم كردستان برقم تسجيل "31385"، ومقرها في مبنى 308، دريم ستي، أربيل، إقليم كردستان في العراق (المشار إليه فيما يلي باسم الوسيط)،
وبينكم، الشخص أو الكيان. بقبولكم لهذه الاتفاقية إلكترونياً، أنتم، الشخص أو الكيان القائمين بذلك، تشيران إلى فهمكم وموافقتكم على أن ترتبطوا بشروطها. سيشار إليكم اعتباراً من الآن بـ " المشار إليه فيما بعد بالعميل " في هذه الاتفاقية.
من الآن فصاعداً ، يشار إلى كلا الطرفين معاً باسم الطرفين.
المقدمة
إن الوسيط شركة متخصصة في تقديم الخدمات التجارية في الأسواق المالية العالمية و يمتلك برنامج Meta Trader 5 للتجارة في الأسواق المالية العالمية.
يرغب العميل طواعية في التداول في الأسواق المالية في العالم من خلال وضع بعض رأس ماله وفقاً لتقديره و مسؤوليته على حساب التداول الذي أنشأه له الوسيط. و يطلب طواعية من الوسيط فتح حساب تداول.
لهذا الغرض ، اتفق الطرفان على الشروط و الأحكام التالية.
الأحكام و الشروط
1. فتح و تسجيل حساب تداول
• يجب على العميل تقديم جميع المعلومات و الوثائق الشخصية المطلوبة للوكيل.
• يحتفظ الوسيط بالحق في عدم إنشاء حساب للعميل دون تفسير.
• بفتح حساب ، يقر العميل بقبول جميع شروط و أحكام هذه الاتفاقية ، بما في ذلك قسم "الإقرار بالمخاطر".
2. التداول
• يدرك العميل و يقر بأنه المسؤول الوحيد عن اتخاذ قرارات الشراء و البيع.
• يوفر الوسيط خدمات تحليل السوق المجانية و إرشادات التداول و إشارات البيع و الشراء لمشتركيه وفقاً لبرنامجه و شروطه. يقر العميل بأنه يقرر ,بشكل طوعي و بحرية, ما إذا كان سيعتمد أم لا على تحليل الوسيط و مشورته و إشاراته وأن العميل مسؤول عن نتائج مشترياته عند الاعتماد أو عدم الاعتماد على تحليل الوسيط و مشورته و إشاراته.
• يحتفظ الوسيط بالحق في اتخاذ قرار من جانب واحد و دون اللجوء إلى العميل وفقاً للظروف اللازمة لحظر أو تقييد بعض أساليب و أنشطة التداول مثل (التحوط hedging ، المضاربة scalping ، استخدام روبوتات التداول ، تداول ما قبل الأخبار ، و ما إلى ذلك).
• يحتفظ الوسيط بالحق من جانب واحد , و بدون العودة الى العميل, أن يقرر تغيير شروط و أحكام التداول مثل
(نداء الهامش Margin Call ، مستوى الهامش Margin level ، الرافعة المالية Leverage ، الخادم Server، فرق التسعير Spread ، العمولة Commission). و إن قائمة العناصر التي يحق للوكيل تغييرها من جانب واحد أوسع و لا تقتصر على القائمة أعلاه.
3. إيداع و سحب الأموال
• لإيداع و سحب الأموال من حساب التداول ، يجب على العميل استخدام الطرق المحددة من قبل الوسيط.
• يحتفظ الوسيط بالحق في الحصول على عمولة لإيداع و سحب الأموال من حساب تداول العميل.
• يقر العميل بأن رأس المال المودع في حساب التداول الخاص به قد تم الحصول عليه وفقاً للقوانين المتعلقة بـ "غسل الأموال و مكافحة الإرهاب أو أية قوانين أخرى تتعلق بالمال و رأس المال" في إقليم كوردستان و العراق و القوانين الدولية المعمول بها. و ليست هنالك قضايا أو خروقات قانونية و لا دعاوى قضائية على الرأس مال المودع في حساب التداول الخاص به ، يكون العميل مسؤولاً أمام القانون و لا يتحمل الوسيط أية مسؤولية و يتعامل الوسيط مع رأس المال وفقاً لقرارات المحكمة و السلطات.
• يقر العميل بأن سحب الرأس مال المودع أو الربح من حساب التداول الخاص به يتطلب إجراءات قانونية و أمنية و أن الأموال سوف يتم تسليمها إلى العميل من قبل الوسيط بمجرد الانتهاء من الإجراءات.
4. السرية و حماية البيانات
• يتفق الطرفان على الحفاظ على سرية جميع البيانات و المعلومات و كافة المعلومات غير العامة مثل البيانات و المعلومات الشخصية و المالية. سيتم إستخدام هذه البيانات و المعلومات فقط وفقاً لمتطلبات و شروط هذه الاتفاقية.
• يتخذ الوسيط الإجراءات الأمنية التكنولوجية اللازمة لحماية المعلومات غير العامة ، و لكن ليس بإمكانه ضمان سلامة و أمن نقل البيانات و المعلومات عبر الإنترنت.
5. إلغاء الاتفاقية
• عند سحب جميع الأموال من حساب التداول و بعد عدم استخدام الحساب لمدة (14) يوم ، سيتم إغلاق الحساب و سيتم إنهاء هذه الاتفاقية تلقائياً
• يحتفظ الوسيط بالحق في إنهاء هذه الاتفاقية بسبب أو بدون سبب دون العودة إلى العميل. في هذه الحالة ، يعيد الوسيط رأس مال العميل (المتبقي بالحساب) بعد إغلاق جميع المشتريات و المبيعات النشطة و حل أية صعوبات مالية (إن وجدت) بين الوسيط و العميل.
• لن يؤثر إنهاء هذه الاتفاقية على أية التزامات أو مسؤوليات موجودة بالفعل مُسبقاً.
6. تسوية المنازعات
• يجب تسوية أية منازعات تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها من خلال التفاوض بحسن نية بين الطرفين.
• إذا تعذر تسوية المنازعات من خلال المفاوضات ، يتفق الطرفان على إحالة الأمر إلى القضاء في أربيل لحلها.
7. القانون الإداري
• تخضع هذه الاتفاقية و تُفسر وفقاً لقوانين إقليم كوردستان و العراق.
8. شرعية هذه الإتفاقية.
• إذا تبين أن بنداً واحداً أو أكثر من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير مناسب أو يتعارض مع أحكام القانون المعمول به ، فلن يؤثر هذا على صلاحية و استمرارية البنود و الأحكام الأخرى لهذه الاتفاقية.
9. تفويض الحساب و إدارته
• يقر العميل بأنه عندما يقوم بوضع أمر شراء أو بيع على منصة الوسيط ، يقوم العميل تلقائياً بتفويض الوسيط لتنفيذ و إحالة طلبه إلى الوسطاء العالميين للحصول على السيولة ( مزود السيولة Liquidity Provider). يجب أن يكون تنفيذ طلبات العميل وفقاً لقواعد الوسيط.
• العميل هو المسؤول الوحيد عن حماية و أمن معلومات فتح الحساب التداول الخاص به مثل رقم الحساب و كلمة المرور(Password).. يجب على العميل إبلاغ الوسيط في أقرب وقت ممكن في حالة حدوث مثل هذه المشاكل.
10. الاتفاقية السابقة
• تشكل هذه الاتفاقية الاتفاقية الكاملة بين الطرفين وتحل محل أية اتفاقيات أو تفاهمات سابقة ، سواء كانت مكتوبة أو شفهية.
11. التداول بالهامش (Margin Trading)
• يقر العميل بأن التداول بالهامش يعني اقتراض الأموال من الوسيط لمنح العميل المزيد من قوة البيع و الشراء ، و لكن في نفس الوقت ينطوي هذا على مخاطر أكبر على رأس مال العميل ، مثل احتمال خسارة أكثر من رأس المال الأولي.
12. التغييرات
• يحتفظ الوسيط بالحق في مراجعة و تغيير شروط و أحكام هذه الاتفاقية من جانب واحد دون العودة الى العميل ، شريطة ألا تتعارض التغييرات مع أية قوانين معمول بها في الأسواق المالية العالمية. عند إجراء التغييرات ، يقوم الوسيط بإبلاغ العميل بالتغييرات بالوسائل الإلكترونية.
• بعد إجراء أية تغييرات من قبل الوسيط ، إذا استمر العميل في استخدام حساب التداول الخاص به ، فسيتم اعتبار أن العميل قد قبل التغييرات.
• لا يحق للعميل تغيير شروط و أحكام هذه الاتفاقية.
13. منصات التداول و التكنولوجيا
• يتعين على الوسيط السماح للعميل باستخدام المنصة و التقنيات المتعلقة بالتداول لتنفيذ معاملاته.
• يقر العميل بأن توفر و تشغيل المنصة و التقنيات المتعلقة بالتداول قد تكون عرضة لمشاكل بسبب عوامل خارجة عن سيطرة الوسيط. في مثل هذه الحالات ، يوافق العميل على عدم تحميل الوسيط المسؤولية عن أية أضرار تلحق برأس مال العميل.
14. استيفاء الطلب و السعر
• يجب على كل وكيل بذل جهود معقولة لإحالة و تنفيذ معاملات العميل على الفور و بأفضل الأسعار المتاحة في الأسواق العالمية.
• يقر العميل بأن ظروف السوق ، بما في ذلك عدم الاستقرار و السيولة ، قد تؤثر على تنفيذ الطلبات و الأسعار ، و أن الوسيط لا يمكنه ضمان تلبية طلبات العميل بالسعر المحدد.
• يجوز للوكيل ، وفقاً لتقديره الخاص ، رفض أو تغيير معاملات العميل دون استرداد الأموال في حالة حدوث اضطرابات في السوق أو مشاكل فنية أو سوء التصرف أو الاحتيال المشتبه به.
15. الرسوم و العمولات
• يوافق العميل على دفع الرسوم و العمولات و فروق الأسعار و الرسوم الأخرى المرتبطة بأنشطة التداول وفقاً لجداول و برامج الوسيط المعمول بها.
• يحتفظ الوسيط بالحق في تغيير بعض أو كافة الرسوم و العمولات و فروق الأسعار و الرسوم الأخرى المرتبطة بأنشطة التداول دون العودة الى العميل . عند إجراء التغييرات ، يقوم الوسيط بإبلاغ العميل بالتغييرات بالوسائل الإلكترونية.
16. التعويض
• يوافق العميل على تعويض الوسيط و الدفاع عنه و حمايته من أية أضرار و مسؤول عن أي مطالبة قانونية أو خسارة أو ضرر أو مسؤولية أو مصاريف تنشأ عن استخدام العميل لخدمات الوسيط ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر، استخدامه غير المصرح به أو الخسارة التجارية أو مخالفة القوانين والأنظمة.
17. تقييد المسؤولية
• إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، لن يكون الوسيط مسؤولاً عن أية أضرار (غير مباشرة ، أو تبعية ، أو عرضية ، أو عقابية) تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الخسائر المالية خلال التداول ، أو وجود مشاكل في نظام التداول أو تعطله, أو التعطل أو المشاكل في الأسواق المالية العالمية.
18. مكافحة غسيل الأموال و الامتثال
• يوافق العميل على الامتثال لجميع قوانين و لوائح مكافحة غسيل الأموال المعمول بها ، بما في ذلك توفير معلومات تعريف و معلومات مالية صالحة و حديثة و إيداع رأس مال نظيف و سليم في حساب التداول الخاص به.
• يجوز للوكيل ، وفقاً لتقديره ، طلب وثائق أو معلومات إضافية من العميل للتحقق من هويته أو مصدر أمواله أو امتثاله للإجراءات القانونية.
19. المرفقات
• الملحق 1: الإقرار بالمخاطر
20. قبول هذه الاتفاقية
• يتم قبول هذه الاتفاقية إلكترونياً من قبل العميل بالنقر على أمر “التأكيد” أدناه.
ملاحظة: تتكون هذه الاتفاقية من 20 بنداً و ملحق واحد.
المُرفق الاول: الإقرار بالمخاطر
بالنقر على امر "التأكيد" أدناه، يقر العميل ويؤكد ما يلي:
1. يدرك العميل أن الواجب الرئيسي للوكيل هو تحويل معاملات الشراء و البيع الخاصة بالعميل إلى مصادر عالمية مختصة بتوفير السيولة (مزود السيولة Liquidity Provider). لا يجوز للوكيل المشاركة أو التدخل في أرباح و خسائر معاملات العميل بأي شكل من الأشكال. الوسيط ليس مسؤولاً أيضاً عن إدارة رأس مال العميل في حساب التداول الخاص به.
2. إن مستوى المخاطرة على رأس المال العميل في الأسواق المالية العالمية مرتفع للغاية. من خلال العمل في هذه الأسواق ، قد يخسر العميل كل أو جزء كبير من رأس المال في حسابات التداول الخاصة به. فيما يلي بعض المخاطر التي يقر العميل بأنه يتفهمها و يتحمل المسؤولية الكاملة عنها و الوسيط ليس مسؤولاً عن هذه المخاطر:
أ. تقلبات السوق: الأسواق المالية شديدة التقلب. يمكن أن ترتفع الأسعار و تنخفض بسرعة كبيرة ، مما قد يتسبب في خسائر كبيرة لرأس مال العميل إذا لم يقم بحماية معاملاته بشكل صحيح.
ب. الانزلاق السعري (Slippage):: يفهم العميل أن انزلاق السعر يمكن أن يحدث أحياناً لأسباب مختلفة خارجة عن سيطرة الوسيط. إن الإنزلاق في الأسعار يحدث عندما العميل يفتح أو يغلق معاملة بسعر مختلف عن السعر المطلوب. غالباً ما يحدث الإنزلاق السعري بسبب تحركات السوق المفاجئة و القوية أو قلة السيولة في السوق أو المشكلات الفنية. تحدث هذه الإنزلاقات السعرية من مصادر السيولة العالمية (مزود السيولة Liquidity Provider) و الوسيط ليس مسؤولاً عنها بأي شكل من الأشكال.
ج. الرافعة المالية(Leverage):: التداول في الأسواق المالية العالمية مناسب فقط لأولئك الذين يفهمون مخاطر الرافعة المالية. يوفر العمل بالرافعة المالية الفرصة للمشتركين للتداول بمبالغ مالية أكبر من رأس مالهم الفعلي ، مما يزيد بشكل كبير من حجم الأرباح و الخسائر.
د. نداء الهامش ()Margin Call: إذا تجاوز إجمالي حجم الخسارة المفتوحة لمعاملة (معاملات) العميل مبلغ الهامش, يجب على العميل إيداع أموال إضافية في أقرب وقت ممكن و إلا عند وصول الخسائر إلى مستوى النسبة المئوية المحددة ، سيتم إغلاق معاملة (معاملات) العميل تلقائياً و قد تتسبب في خسائر كبيرة لرأس مال العميل.
ه. يتحمل العميل وحده مسؤولية عمليات البيع و الشراء و يمتلك جميع الأرباح و الخسائر. لا يتدخل الوسيط أو يراقب معاملاتك و ليس مسؤولاً عن نتائج معاملات العميل.
و. لا يضمن الوسيط الربحية أو تجنب الخسارة للعميل بأي شكل من الأشكال. عند الاعتماد على إشارات و تحليلات و إستراتيجيات و تعاليم أي شخص ، حتى لو كانوا موظفين لدى الوسيط ، يكون العميل وحده مسؤولا ًعن اتخاذ قرار الاعتماد على هذه الإشارات و التحليلات و الاستراتيجيات و التعاليم و العمل بها.
3. بالنقر فوق أمر (التأكيد) أدناه ، فإنك ، العميل ، توافق على جميع النقاط (المُرفق الأول: الإقرار بالمخاطر), و تقر بجميع النقاط و تؤكد أنك قد قرأت و فهمت جميع النقاط, و إنك تتحمل المسؤولية الكاملة عن المخاطر المشار إليها.